Widex BV-19 Manuel d'utilisateur

Instrucciones de usoLa serie BravissimoEl BV-19Audífono retroauricular

10El Bravissimo BV-191. Aperturas del micrófono, por las cuales llega el sonido al audífono.2. Control de volumen, que le permitirá hacer ajustes fi

11Información sobre la pilaTipo de pilaEl tipo de pila recomendado para el Bravissimo BV-19 es:una pila de Zinc-aire, del tipo 13Para más información

12Para introducir la pila en el audífono, abra el compartimento de pila, en la parte inferior del audífono. Para ello, utilice el uñero y empújelo con

13Cómo cambiar la pilaSi oye cuatro tonos de “bip” breves mientras lleva puesto el audífono, la pila de éste se está agotando. Una vez ago-tada por co

14Si lo desea, podrá pedir que su au-dífono tenga un compartimento de pila de antimanipulación. Esto sería recomendable si el usuario del au-dífono e

15Cómo encender y apagar el Bravissimo BV-19El compartimento de pila se en-cuentra en la parte inferior del au-dífono. El compartimento de pila tambié

16La identificación derecho/izquierdoSi utiliza audífonos en ambos oí-dos, es posible distinguir un au-dífono del otro mediante etique-tas de colores.

17Cómo ponerse el Bravissimo BV-19 en el oídoAntes de ponerse el audífono en el oído, deberá introdu-cir una pila en éste. Recomendamos que el audífon

18Cuando se haya puesto el molde en el canal auditivo, ponga el audífono detrás del oído, de modo que el codo de éste se apoye en el oído, cerca de la

19Cómo quitarse el Bravissimo BV-19 del oídoEmpiece quitando el propio audífono de detrás del oído. Después, tire con cuidado del molde para sacarlo d

2Los audífonos, moldes, herramientas de limpieza etc. que se muestran en estas instrucciones de uso pueden ser distintos a los que tiene Ud. Además, n

20El ajuste automático del sonidoEl Bravissimo BV-19 regula automáticamente el volumen del sonido del audífono según el ambiente en el que se encuentr

21Los ajustes del sonidoSi su audífono tiene un control de volumen, éste tendrá la forma de una pequeña palanca. Si desea un volumen más alto que el d

22Los programas de escuchaSu audífono retroauricular Bravissimo BV-19 tiene varios programas de escucha, cada uno de ellos optimizado para una situaci

23Programas de escucha disponiblesM: (micrófono). Este programa de escucha es el normal. Es decir, que deberá utilizar este programa para el uso norma

24Cómo cambiar de programaPodrá cambiar entre los tres programas de escucha pul-sando el botón situado en el lado del audífono. Para cambiar entre el

25Hemos incluido esquemas adicionales al final de estas instrucciones de uso, en caso de que Ud. – en colabora-ción con el audioprotesista – elija una

26Mantenga limpio su Bravissimo BV-19Las herramientas de limpiezaCon su audífono, recibirá las siguientes herramientas de limpieza.1. El imán para la

27El audífonoDeberá limpiar el audífono con el paño suave a diario, después de haber usado el audífono. No utilice nunca agua u otros productos de lim

28El moldeEs importante mantener el molde del audífono limpio y libre de cerumen y hume-dad. Si el molde está blo-queado, podrá limpiar la apertura co

29Si sigue habiendo humedad en el molde cuando vaya a utilizar el audífono de nue-vo, podrá utilizar una perilla o similar para soplar aire a través d

3ContenidoPermítanos agradecerle que haya elegido un audífono Bravissimo BV-19.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30El mantenimientoSi lo mantiene como es debido, tendrá su audífono du-rante muchos años. En lo siguiente podrá ver cómo pro-longar la vida del audífo

31• Si se va a someter a tratamientos de radiación (como por ejemplo radiación de onda corta, rayos X, trata-mientos de resonancia magnética, tomogra

32Consejos útiles• El uso de audífonos incrementa el riesgo de que se acumulen tapones de cerumen en el oído. Si tiene la más mínima sospecha de que

33• Por favor, tenga en cuenta que el uso de cualquier tipo de molde/audífono puede incrementar el riesgo de in-fecciones en el canal auditivo. Se pu

34Los auxiliares técnicosLa entrada de audioEs posible conectar su audífono Bra-vissimo BV-19 a varios tipos de equi-pos de audio y auxiliares técnico

35Importante: si se conecta el audífono a aparatos que es-tén conectados a un enchufe eléctrico, se deberán cum-plir las normas de seguridad estableci

36Los sistemas de FMPodrá utilizar el sistema FM de Widex como accesorio para su Bravissimo BV-19. El sistema de FM mejora la comprensión del habla en

37Si el audífono no funciona...En las páginas siguientes podrá ver varios consejos a se-guir si el audífono no funciona como es debido. Ud. mis-mo pod

38Si el audífono pita continuamente, esto podría deberse a que:• el oído está bloqueado por cerumen. Póngase en con-tacto con el otorrino.• el tubo

39Esquema sobre los programas de escuchaPrograma Programas seleccionados:Para:1.2.3.4.

4Permítanos agradecerle que haya elegido un audífono Bravissimo BV-19Ud. ha elegido adquirir uno o dos audífonos Widex. De nuevo, permítanos agradecer

¡9 514 0060 004|¤Printed by HTO / 2005-119 514 0060 004 #02¡#02y¤

5Un mundo de sonidos completamente nuevoEmpezar a utilizar audífonos es una experiencia comple-tamente nueva y requiere un esfuerzo por su parte. Su a

6Tendrá que acostumbrarse a llevar algo en el oídoDel mismo modo que se tiene que acostumbrar a un par de zapatos nuevos, sus oídos también se tendrán

7La práctica hace al maestroPara empezar del mejor modo posible, recomendamos que utilice su audífono durante un periodo de tiempo limitado, como por

8Ayude al audioprotesista para que éste le ayude mejorLa mayoría de los audífonos modernos cuentan con una amplia gama de posibilidades y funciones qu

9Apunte todas las situaciones para las cuales desee que el audioprotesista haga cambios y apunte también qué es lo que hace que no se sienta completam