Widex BV-38 Manuel d'utilisateur Page 1

BEDIENUNGSANLEITUNGDIE BRAVISSIMO™ SERIEModell BV-38 Hinter-dem-Ohr-Gerät

10BatteriealarmWenn die Batterie fast aufgebraucht ist, hören Sie Sig-naltöne. Wenn sich die Batterie plötzlich entlädt, kann dies allerdings ohne War

11Ein-/AusschaltenDas Batteriefach des Hörsystems dient auch als Ein-/Ausschalter. Um das Hörsystem einzuschalten, klappen Sie das Batteriefach kom-pl

12Anlegen des HörsystemsHalten Sie das Hörsystem am unteren Schlauchende und platzieren Sie das Ohrpassstück im Gehörgang. Das Ein-setzen kann dadurch

13Weitere Informationen zum Ohrpassstück erhalten Sie von Ihrem Hörgeräte-Akustiker und entnehmen Sie bitte der separaten Anleitung „Ohrstücke für Wid

14Abnehmen des Hörsystems Nehmen Sie das Hörgerät hinter dem Ohr ab.Halten Sie den Schlauch am unteren Ende fest und zie-hen Sie nun vorsichtig das Oh

15Einstellung der LautstärkeDas Hörsystem passt die Lautstärke automatisch der akustischen Umgebung an. Ist Ihr Hörsystem mit einem Lautstärkesteller

16HörprogrammeM Automatische Anpassung für höchsten Hör-komfort in allen Hörsituationen; immer enthal-tenT Die Induktionsspule wird auch Telefonspule

17ProgrammwechselUm zwischen den verschiedenen Hörprogrammen zu wählen, drü-cken Sie den Programmtaster.

18TelefonierenBeim Telefonieren empfehlen wir, den Hörer schräg zum Kopf und in einer gewissen Entfernung zum Ohr, d. h. nicht direkt ans Ohr, zu hal

19PFLEGEZur Reinigung des Hörsystems steht folgendes Zubehör zur Verfügung. Informationen zur Reinigung entneh-men Sie bitte auch der Anleitung „Ohrst

2IHR WIDEX BRAVISSIMO™ HÖRSYSTEM(Wird vom Hörgeräte-Akustiker ausgefüllt) Datum: __________________________________Batteriegröße: 675Gewählte Hörprog

20Reinigung des HörsystemsReinigen Sie das Hörsystem nach jedem Tragen mit dem weichen Tuch. WARNUNG Verwenden Sie zur Reinigung des Hörsystems auf ke

21ZUBEHÖRT-DEXT-DEX ermöglicht die drahtlose Übertragung von Mobil-telefonaten an Ihre Hörsysteme. Die Übertragung erfolgt über eine Induktionsspule.A

22 WARNUNG Wenn das Hörsystem mit einem Gerät verbunden wird, das an das Stromnetz angeschlossen ist, muss dieses Gerät die Sicher-heitsvorschriften d

23FM-Systeme SCOLA™, das FM-System von Widex, besteht aus einem drahtlosen Mikrofon und aus einem Empfänger, der über einen Audioschuh am Hörsystem be

24FEHLERSUCHE UND -BEHEBUNGProblem Mögliche Ursache LösungDas Hörsys-tem ist völlig stumm.Das Hörsystem ist nicht eingeschaltet.Kontrollieren Sie, das

25AUFBEWAHRUNG UND ALLGEMEINE HANDHABUNGIhr Hörsystem ist ein hochwertiges elektronisches Pro-dukt; behandeln Sie es daher stets sorgfältig. Bitte be-

26WARNHINWEISE WARNUNG Ein unsachgemäßer Gebrauch oder das Verschlucken von Hör-systemen oder Batterien ist gefährlich. Unsachgemäßer Ge-brauch oder

27 WARNUNG • Laden Sie die Batterie niemals auf und ersetzen Sie sie nicht durch einen falschen Batterietyp; die Batterie könnte sonst ex-plodieren. E

28 WARNUNG • Beim Gebrauch eines Hörsystems ist es wichtig, dass das Ohr regelmäßig belüftet wird. Wenn das Ohr nicht ausreichend be-lüftet wird, best

29 VORSICHT • Ihr Hörsystem wurde gemäß den internationalen Normen auf Interferenz getestet. Dennoch kann die Möglichkeit nicht aus-geschlossen werden

INHALTBESCHREIBUNGDESHÖRSYSTEMS ...Rechtslinks-Kennung ...Energieversorgung ...

30NÜTZLICHE RATSCHLÄGEBITTE BEACHTEN • Das Hörsystem kann das verlorene Hörvermögen zwar nicht wiederherstellen oder eine organisch bedingte Hörminder

31 Elektro- und Elektronikgeräte enthalten Materialien, Komponenten und Stoffe, die giftig sein können und bei nicht fachgerech-ter Entsorgung dieser

32SYMBOLE2SYMBOLEGemeinhin von Widex A/S für die Kennzeichnung medizinischer Geräte (auf Labels, in Bedienungsanleitungen etc.) verwendete Symbole:Sym

333Symbol Bezeichnung/BeschreibungVor Nässe schützenDas Produkt vor Feuchtigkeit schützen und/oder das Pro-dukt nicht dem Regen aussetzen.Untere Tempe

344Symbol Bezeichnung/BeschreibungCE-Kennzeichnung Das Produkt befindet sich in Übereinstimmung mit den Anforderungen der europäischen Richtlinien zur

35

WIDEX A/S Nymoellevej 6, 3540 Lynge, Dänemark www.widex.comÉ[5qr0p6|s;;s;l]Anleitung Nr.: 9 514 0062 002 #03 Issue: 2014-10WIDEX and BRAVISSIMO are

4BESCHREIBUNG DES HÖRSYSTEMSDas Hörsystem besteht aus dem eigentlichen Hörgerät und einem Ohrpassstück, die über einen Hörwinkel und Schallschlauch ve

5 WARNUNGDieses Hörsystem ist in der Lage, einen Schalldruckpegel von über 132 dBSPL zu erzeugen. Es könnte das Risiko bestehen, dass Ihr Restgehör

6Bestimmungsgemäßer GebrauchDie Hörsysteme dienen zur Verbesserung der Hörbar-keit und Sprachverständlichkeit in verschiedensten Hör-situationen. Indi

7Rechts/links-KennungWenn Sie auf beiden Seiten ein Hörsystem tragen, kann das rechte Hörsystem mit einer roten Markierung verse-hen werden.

8EnergieversorgungWir empfehlen Zink-Luft-Batterien. Benutzen Sie für Ihr Hörsystem eine Batterie des Typs 675 . Ihr Hörgeräte-Akustiker kann Sie beim

9Öffnen Sie das Batteriefach vorsichtig mit Hilfe des Nagelgriffs. Legen Sie die Batterie so in die Auf-nahme des Batteriefachs ein, dass das +-Zeiche